Übersetzen Deutsch Arabisch القُرْآنُ الحَكِيم

relevante Treffer

• abgeklärt (adj.) , [abgeklärter ; am abgeklärtesten ]
  حَكِيمٌ
  mehr ...
• Hakim {Person.}
  حَكِيم {أسم شخص}
  mehr ...
• umsichtig (adj.)
  حَكِيمٌ
  mehr ...
• ein klüger Mensch
  جل حكيم
  mehr ...
• vernunftsmäßig (adj.)
  حَكِيم
  mehr ...
• allweise (adj.)
  حكيم
  mehr ...
• ordentlich (adj.) , [ordentlicher ; am ordentlichsten ]
  حَكِيمٌ
  mehr ...
• klug (adj.) , [klüger ; am klügsten ]
  حَكِيمٌ
  mehr ...
• weise (adj.) , [weiser ; am weisestenweiser ;weises weisester ; weiseste ; weisestes ]
  حَكِيمٌ
  mehr ...
• der Verstandesmensch (n.) , [pl. Verstandesmenschen]
  حَكِيمٌ [ج. حكماء]
  mehr ...
• vernünftig (adj.) , [vernünftiger ; am vernünftigsten ]
  حَكِيمٌ
  mehr ...
• vernunftbegabt (adj.) , [vernunftbegabter ; am vernunftbegabtesten ]
  حَكِيمٌ
  mehr ...
• überlegt (adj.)
  حَكِيمٌ
  mehr ...
• einsichtig (adj.)
  حَكِيمٌ
  mehr ...
• der Korantext (n.)
  الْقُرآن
  mehr ...
• der Qoraan (n.)
  الْقُرآن
  mehr ...
• der Koran (n.) , [pl. Koran]
  قُرْآنٌ [ج. قرآن (مصاحـف)]
  mehr ...
• die kluge Entscheidung (n.)
  قرار حكيم
  mehr ...
• der Schlaumeier (n.) , umgang.
  رجل حكيم
  mehr ...
• Luqman {hist.,Person.}
  لقمان الحكيم {تاريخ،أسم شخص}
  mehr ...
• die weise Antwort
  جواب حكيم
  mehr ...
• der Klugscheißer (n.) , umgang.
  حكيم زمانه
  mehr ...
• unklug (adj.)
  غير حكيم
  mehr ...
• die Erzählungen des Korans (n.) , Pl., {Relig.}
  قصص القرآن {دين}
  mehr ...
• die Unnachahmbarkeitslehre des Korans (n.) , {Bildung,Relig.}
  إعجاز القرآن {تعليم،دين}
  mehr ...
• die Gleichnisse des Korans (n.) , Pl., {Relig.}
  الأمثال في القرآن {دين}
  mehr ...
• die Koranübersetzung (n.)
  ترجمة القرآن
  mehr ...
• die Sammlung des Korans (n.) , {Relig.}
  جمع القرآن {دين}
  mehr ...
• der Koranrezitator (n.)
  قارئ القرآن
  mehr ...
• die Koranrezitation (n.) , {Relig.}
  ترتيل القرآن {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Du empfängst den Koran von Dem, Dessen Weisheit und Wissen unermeßlich sind.
  وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم
• Beim weisen Koran!
  والقرآن الحكيم
• Alif Lam Ra ' Dies sind die Verse des vollkommenen Buches
  « الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « الحكيم » المحكم .
• Dies sind die Verse der vollkommenen Schrift
  « تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن « الحكيم » ذي الحكمة والإضافة بمعنى من .
• Beim vollkommenen Quran
  « والقرآن الحكيم » المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
• Alif-Lam-Ra . Dies sind die Zeichen des weisen Buches .
  « الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « الحكيم » المحكم .
• Bei dem weisen Qur'an ,
  « والقرآن الحكيم » المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
• Alif Lam Ra. Dies sind die Zeichen des weisen Buches .
  « الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « الحكيم » المحكم .
• Dies sind die Zeichen des weisen Buches ,
  « تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن « الحكيم » ذي الحكمة والإضافة بمعنى من .
• Beim weisen Koran ,
  « والقرآن الحكيم » المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .